英語翻譯中關(guān)于“解決”的四個不同的單詞使用方法
http://m.samrealestateteam.com/ 2016-09-01 10:41
英語翻譯公司
英語翻譯中關(guān)于“解決”的四個不同的單詞使用方法
在英語翻譯中，decide, determine, resolve, settle這幾個單詞都有“解決”的含義，但在具體使用的表達方式卻不一樣。
這些動詞都含“決定”之意。
decide
側(cè)重指經(jīng)過思考、比較、討論或詢問之后做出的決定。
例句：
You are the one to decide.
該由你來決定。
determine
指經(jīng)過深思熟慮，決心去做某事并堅持施行。
例句：
The board determined company policy.
董事會決定公司的方針。
resolve
語氣較強，強調(diào)以堅定不移的信念去做或不做某事，暗含有遠大抱負和堅強決心。
例句：
The Cabinet met to resolve the crisis.
內(nèi)閣開會, 尋求解決危機的辦法。
settle
指排除猶豫、懷疑和爭論之后作出明確的最終結(jié)論。
例句：
The professor settled the argument with some convincing words.
教授用令人信服的話解決的爭端。
| 相關(guān)新聞信息 |
更多>>聯(lián)系我們
上海宇譯翻譯有限公司
電話：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
業(yè)務Q Q：810697506 ?909929011
人事Q Q：744619319 ?1279407573
業(yè)務郵箱：Team8@MasterFy.com
人事郵箱：HR@MasterFy.com
微信號：MasterFy4008882116
官網(wǎng)：m.samrealestateteam.com
地址：恒通路360號一天下大廈C1602
MasterFy深圳翻譯公司
MasterFy香港翻譯公司
MasterFy美國翻譯公司
點擊這里給我發(fā)消息